Fri, Sep 10
|HK Exhibitions & Conventions Centre
【会場参加申込】9月10日(金)HKTDC主催「Watch & Clock Fair」ガイド付きツアーへのお誘い
この度、香港貿易発展局(HKTDC)より9月8日から12日まで香港コンベンション＆エクスヒビションセンターで開催される以下の「Watch & Clock Fair」ガイド付きツアーの案内がございました。 http://hkwatchfair.hktdc.com 今回、当会への会員特典として、本イベントの入場料が無料となる他、HKTDCスタッフの方が9月10日(金)午前11時～12時の部のガイドツアーをご案内頂ける予定となっております。香港和僑会員および会員紹介ゲストの方が参加可能なイベントとなりますので、本イベントへ興味のありそうなゲストの方にもお声がけください。
日時・場所
Sep 10, 2021, 10:50 AM – 1:00 PM GMT+8
HK Exhibitions & Conventions Centre, 1 Expo Dr, Wan Chai, 香港
イベントについて
【9月10日(金)開催】HKTDC主催「Watch & Clock Fair」ガイド付きツアーへのお誘い
●集合時間：9月10日(金)午前10時50分
●集合場所：Outside Harbour Road Kitchen (港灣茶餐廳) at HKCEC
●住所：Harbour Road Entrance, 1 Harbour Road, Wan Chai, HK
●参加対象：香港和僑会員および会員紹介ゲストの方
●参加費：無料
●当日連絡先：平原携帯9722-0012 (WhatsApp可能)
その他、イベント情報の詳細につきましては、以下の英文案内をご参照ください。
Greetings from the Hong Kong Trade Development Council and I hope this email finds you well! In early September, the HKTDC will organise three lifestyle events covering timepieces and fashion items in the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, and we cordially invite you and your members to join us.
The HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair (8-12 Sept) is an all-encompassing timepiece showcase, featuring complete watches, smartwatches and clocks, as well as parts, components and equipment. Salon de TE (8-12 Sept), the prestigious gallery of timepieces, spotlights premium watch brands and unique watch designs. At the two fairs, you could find some of the best deals in town for renowned brands like Como Milano and Memorigin. On the other hand, CENTRESTAGE (10-12 Sept) plays host to local and international fashion brands where the latest collections and creative designs for the wardrobe are featured. Apart from participating in an exciting range of fashion shows and parades, you can also seek high-quality fashion pieces at special prices from trendsetting designer labels like DAFU, Lapeewee and METHODOLOGY, to name but just a few.
As a token of appreciation for your long-term support to the HKTDC, we are pleased to offer 50 complimentary invitation cards to your association for your members’ visit. In addition, we could provide the below exclusive visiting programme to your association upon request:
#Complimentary 30-minute thematic guided tour
#Invitation to official function (e.g. fashion shows, watch craftsmanship demonstrations, etc.)
#HK$200 dining voucher.
それでは、皆様の参加申込をお待ちしております。