【4月30日(金)開催】HKTDC主催「Lifestyle Shopping Fest」ガイド付きツアーへのお誘い

●集合時間：4月30日(金)午前10時20分

●集合場所：Free Ticket Redemption Counter outside the Hall 1D at Hong Kong Exhibitions & Conventions Centre

●住所：Harbour Road Entrance, 1 Harbour Road, Wan Chai, HK

●参加資格：香港和僑会員のみ

●参加費：無料

●当日連絡先：木津携帯9062-0532(WhatsApp可能)

その他、イベント情報の詳細につきましては、以下の英文案内をご参照ください。

We are pleased to inform you that the HKTDC will launch a new public exhibition called HKTDC Lifestyle Shopping Fest from 28 April to 2 May 2021 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

Join this shopping fun fair that allows you to replenish your daily necessities (baby essentials, healthcare and epidemic products) and upgrade your home with electronic gadgets, home entertainment system, houseware and home decor products. Don’t forget to pamper yourself with the latest watch, jewellery, fashion and beauty products. Exhibitors from the “Play & Learn” and “Pet Care” zones would be surely tempting enough to open up one’s wallet and gift the small ones at home. Of course, the Tasting Journeyfeaturing food, wine and organic food products will satisfy your taste buds.

We cordially invite your esteemed members to visit our fair and we are pleased to arrange tailor-made guided tour just for your members with benefits includes:

§ Free admission

§ Free fair guided tour (30-45 minutes)

§ Invitations to official functions & events, e.g. Cooking Demo, Fashion Parade, etc. (if the visiting time slot allows)

For more details, you may visit our fair website: https://lsf.hktdc.com/.

それでは、皆様の参加申込をお待ちしております。